和吴舍人早春归沐西亭言志

·

晓漏戒中禁，清香肃朝衣。
一门双掌诰，伯侍仲言归。
亭高性情旷，职密交游稀。
赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。
幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列仙爵，心已遣尘机。
即事同岩隐，圣渥良难违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓漏（xiǎo lòu）：清晨的漏声，古代计时器。
• 戒中禁：指在宫中值班。
• 清香肃朝衣：朝衣散发着清香，表示整洁庄重。
• 双掌诰：指同时担任两个重要的官职。
• 伯侍仲言归：伯侍指兄长，仲言指弟弟，这里指兄弟二人一同归家。
• 性情旷：性情开朗。
• 职密交游稀：职务繁忙，交往的人少。
• 解带偃南扉：解开腰带，躺在南面的门扉旁。
• 阳春美时泽：春天的美好时光和恩泽。
• 旭霁望山晖：旭日初升，雨后天晴，远望山间的光辉。
• 幽禽响未转：深林中的鸟鸣声还未停止。
• 东原绿犹微：东边的平原上绿色还不是很浓。
• 名虽列仙爵：虽然名字列在仙官的爵位中。
• 心已遣尘机：心灵已经远离尘世的纷扰。
• 即事同岩隐：处理事务如同隐居山林。
• 圣渥良难违：皇恩深厚，难以违背。

翻译

清晨的漏声响起，我在宫中值班，朝衣散发着清香，显得整洁庄重。我担任两个重要的官职，与兄弟一同归家。亭子高耸，我的性情开朗，但职务繁忙，交往的人不多。我赋诗作乐，无事时解开腰带，躺在南面的门扉旁。春天的美好时光和恩泽，雨后天晴，我远望山间的光辉。深林中的鸟鸣声还未停止，东边的平原上绿色还不是很浓。虽然我的名字列在仙官的爵位中，但我的心灵已经远离尘世的纷扰。处理事务如同隐居山林，皇恩深厚，难以违背。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物在早春归家后的闲适生活和内心感受。诗中，“晓漏戒中禁，清香肃朝衣”展现了诗人清晨值班时的庄重与整洁，而“一门双掌诰，伯侍仲言归”则体现了诗人与兄弟一同归家的温馨场景。诗人在“亭高性情旷，职密交游稀”中表达了自己职务繁忙但心境开朗的状态。后文通过对春天景色的描绘，如“阳春美时泽，旭霁望山晖”，进一步抒发了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。最后，“名虽列仙爵，心已遣尘机”深刻表达了诗人虽身居高位，但心已超脱尘世，追求心灵自由的境界。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生态度。