奉和初春幸

·
沁园佳丽夺蓬瀛,翠壁红泉绕上京。 二圣忽从鸾殿幸,双仙正下凤楼迎。 花含步辇空间出,树杂帷宫画里行。 无路乘槎窥汉渚,徒知访卜就君平。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沁园:古代皇家园林,此处指长安的宫殿。
  • 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
  • 翠壁:青翠的山壁。
  • 红泉:红色的泉水,可能是指装饰或映照的颜色。
  • 上京:指长安,唐代的首都。
  • 二圣:皇帝和皇后。
  • 鸾殿:凤凰殿,代指皇宫。
  • 双仙:可能指宫女或仙女。
  • 凤楼:宫中的楼阁,有凤凰装饰。
  • 步辇:古代贵族乘坐的轻便小车。
  • 空间:空旷的天地之间。
  • 帷宫:带有帷幕的宫殿,形容华丽。
  • 画里行:如同在画卷中行走。
  • 乘槎:古代神话中乘木筏到天河的典故,喻指遨游太空。
  • 汉渚:银河中的沙洲。
  • 访卜:求签问卜。
  • 君平:西汉时期的占卜者严君平,后世常用来象征隐士。

翻译

美丽的沁园胜过仙境蓬瀛,翠绿山壁和红色溪流环绕着京城。皇帝皇后突然驾临鸾殿,宫中仙女们迎接在凤楼。花朵簇拥着步辇在空中开出一条路,树木点缀在如画的帷宫中前行。无法乘木筏探索银河,只能在访仙问卜中寻求指引,如同严君平一般。

赏析

这首诗描绘了初春时节皇帝皇后出行的盛景,以沁园的美景烘托皇室的尊贵与繁华。诗人通过“花含步辇”、“树杂帷宫”的生动画面,展现了皇家出行的壮观场面,以及宫中如诗如画的环境。同时,诗中穿插了神秘的太空意象(乘槎窥汉渚),寓意着对未知世界的向往,以及对超凡智慧的追求。整首诗充满了浓厚的宫廷气息和浪漫主义色彩。

邵升

唐豫州汝南人。武周久视元年,中拔萃出类科,授雍州万年尉。中宗景龙间,在京师,有应制诗。玄宗开元十三年,为台州刺史。又曾为都官郎中。 ► 1篇诗文