所属合集
注释
首句一作正月上楼迎春归。
幽风：一作幽泥。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上楼：登上楼台。
- 迎春：迎接春天的到来。
- 新春归：新的一年春天归来。
- 暗黄著柳：柳树的嫩芽呈现出暗黄色。
- 宫漏迟：宫中的漏刻（古代计时器）走得慢，形容时间缓慢。
- 薄薄淡霭：淡淡的雾气。
- 弄野姿：在野外显得姿态优美。
- 寒绿幽风：寒冷中带着绿色的微风。
- 生短丝：指柳树的细枝条。
- 锦床晓卧：在华丽的床上早晨躺着。
- 玉肌冷：形容皮肤冰冷。
- 露脸未开：花蕾还未开放。
- 对朝暝：面对着早晨的昏暗。
- 官街柳带：官道旁的柳树枝条。
- 不堪折：不忍心折断。
- 早晚菖蒲：菖蒲是一种水生植物，这里指菖蒲的叶子。
- 胜绾结：比结还要美丽。
翻译
登上楼台迎接春天的归来，柳树的嫩芽暗黄，宫中的漏刻似乎走得特别慢。 淡淡的雾气在野外显得姿态优美，寒冷中带着绿色的微风，吹动着柳树的细枝条。 在华丽的床上早晨躺着，皮肤冰冷，花蕾还未开放，面对着早晨的昏暗。 官道旁的柳树枝条不忍心折断，菖蒲的叶子比结还要美丽。
赏析
这首诗描绘了春天初至的景象，通过细腻的笔触展现了春天的气息和生机。诗中“暗黄著柳”、“薄薄淡霭”等词句，形象地描绘了初春的朦胧美。后句中的“锦床晓卧”与“露脸未开”则通过对比，表达了春天的静谧与期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李贺对春天细腻而深刻的感受。
