洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云

·
瑶阙欣闻帝宠嘉,滂沱甘雨遍天涯。 溪流渺渺来千里,云气重重冷万家。 尽使丰年多黍稌,也从七月咏禾麻。 广文喜作襟期在,清夜长吟绛烛花。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶阙:指天宫。
  • 滂沱:形容雨下得很大。
  • 溪流渺渺:形容溪水流淌的样子,渺渺指水流远去的样子。
  • 云气重重:形容云层厚密。
  • 黍稌:黍和稌,泛指谷物。
  • 襟期:抱负,志愿。
  • 绛烛花:红色的蜡烛燃烧时滴下的蜡油,形似花朵。

翻译

天宫中传来帝王的嘉许,滂沱大雨遍及天涯。 溪水悠悠流淌千里,云层厚重笼罩万家。 这雨水使得丰年谷物丰收,人们也从七月开始歌咏禾麻。 广文欣喜地表达了他的抱负,清夜中长吟着绛烛花的诗篇。

赏析

这首诗描绘了洪武十九年夏五月,广信郡太守彭公和灵台李公率众祈祷后,天降甘霖的情景。诗中“瑶阙欣闻帝宠嘉,滂沱甘雨遍天涯”表达了天意对人间祈祷的回应,以及雨水带来的广泛恩泽。后两句“溪流渺渺来千里,云气重重冷万家”则通过自然景象的描写,进一步强化了雨水的丰沛和覆盖面。最后两句“广文喜作襟期在,清夜长吟绛烛花”则转向人的情感表达,展现了人们在雨后的喜悦和对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,表达了人与自然和谐共生的主题。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文