暮春紫烟楼八咏步陈仪翔年兄百尺楼韵

·
侧身今古只吾曹,对客开尊月正高。 窗里片言挥麈尾,人间万事总秋毫。 泠泠玉漏传清籁,湛湛金波人浊醪。 河汉低垂如咫尺,莲花轻舫可同操。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侧身:置身。
  • 今古:从古到今。
  • 吾曹:我们这些人。
  • 开尊:举杯饮酒。
  • 挥麈尾:挥动拂尘,比喻谈论。
  • 秋毫:鸟兽在秋天新长出来的细毛,比喻极细小的事物。
  • 泠泠(líng líng):形容声音清脆。
  • 玉漏:古代计时器,这里指时间流逝的声音。
  • 清籁:清脆的声音。
  • 湛湛:形容水深而清。
  • 金波:指月光。
  • 浊醪:浊酒。
  • 河汉:银河。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 莲花轻舫:莲花形状的小船。
  • 同操:共同掌握,这里指共同乘坐。

翻译

置身于古今之间,只有我们这些人,对着客人举杯饮酒,月亮正高悬。 在窗内挥动拂尘,谈论片言只语,人间万事都显得微不足道。 清脆的玉漏声传递着时间的流逝,深邃的月光照进了浊酒之中。 银河低垂,仿佛近在咫尺,我们可以共同乘坐那莲花形状的小船。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而超脱的夜晚场景,通过“侧身今古”、“人间万事总秋毫”等表达,展现了诗人对于世事的超然态度。诗中运用“玉漏”、“金波”等意象,营造出一种清幽的意境,而“河汉低垂”、“莲花轻舫”则增添了诗意的浪漫与遐想。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对于世俗的超脱和对自然之美的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文