仲春周子围亭

·
纷纷蜂蝶为春忙,竹外春云隔苑墙。 芳草绿时风渐细,名花湿处雨皆香。 官闲转觉朝参懒,地僻真怜野趣长。 莫道园林无鼓吹,群蛙早已闹斜阳。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
  • 苑墙:园林的围墙。
  • 朝参:古代官员上朝参见皇帝。
  • 鼓吹:古代的一种音乐形式,此处指热闹的娱乐活动。
  • 闹斜阳:在夕阳下喧闹。

翻译

春天里,蜜蜂和蝴蝶忙碌地飞舞,竹林外的春云隔着园林的围墙。 芳草绿意盎然,微风渐渐变得柔和,名花在雨中显得更加湿润,连雨水都带上了花香。 闲暇之余,官员们对上朝参见皇帝的兴趣减少,偏僻的地方更让人喜爱野外的趣味。 不要说园林里没有热闹的娱乐活动,群蛙已经在夕阳下喧闹起来。

赏析

这首作品描绘了仲春时节的园林景象,通过蜂蝶、春云、芳草、名花等自然元素,展现了春天的生机与美好。诗中“官闲转觉朝参懒”一句,反映了官员们在闲暇之余对繁琐朝政的疏离感,而“地僻真怜野趣长”则表达了对自然野趣的向往和喜爱。结尾的“群蛙早已闹斜阳”以动衬静,巧妙地以蛙声的喧闹来衬托园林的宁静,同时也暗示了春天的活力和生机。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文