赐游万岁山诗十首

·
琼岛宸游日,随游切九重。 天恩许乘骑,仙仗从飞龙。 迤逦云霄近,汪洋雨露浓。 词臣何庆幸,千载得遭逢。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼岛:指仙境般的岛屿,这里指万岁山。
  • 宸游:皇帝的游览。
  • 切九重:接近九重天,形容极高。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 飞龙:指皇帝的马车或仪仗中的龙形装饰。
  • 迤逦:曲折连绵。
  • 汪洋:形容雨露广大无边。
  • 词臣:指文学侍从之臣,如翰林学士等。
  • 遭逢:遇到,这里指遇到好机会。

翻译

在皇帝游览万岁山的那天,我随行接近了九重天。 天恩允许我骑马,皇帝的仪仗随飞龙前行。 曲折连绵地接近云霄,雨露广大无边。 作为文学侍从之臣,我何其庆幸,千年难得一遇这样的机会。

赏析

这首作品描绘了明代词臣杨荣随皇帝游览万岁山的盛况,表达了他对天恩的感激和对这次难得经历的珍视。诗中运用了“琼岛”、“九重天”、“飞龙”等意象,营造出一种仙境般的氛围,体现了皇帝游览的庄严与神圣。同时,通过“词臣何庆幸,千载得遭逢”的感慨,传达了作者对这次经历的无比珍视和对皇帝的深深敬仰。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文