所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼岛:指仙境般的岛屿,这里指万岁山。
- 宸游:皇帝的游览。
- 切九重:接近九重天,形容极高。
- 仙仗:皇帝的仪仗。
- 飞龙:指皇帝的马车或仪仗中的龙形装饰。
- 迤逦:曲折连绵。
- 汪洋:形容雨露广大无边。
- 词臣:指文学侍从之臣,如翰林学士等。
- 遭逢:遇到,这里指遇到好机会。
翻译
在皇帝游览万岁山的那天,我随行接近了九重天。 天恩允许我骑马,皇帝的仪仗随飞龙前行。 曲折连绵地接近云霄,雨露广大无边。 作为文学侍从之臣,我何其庆幸,千年难得一遇这样的机会。
赏析
这首作品描绘了明代词臣杨荣随皇帝游览万岁山的盛况,表达了他对天恩的感激和对这次难得经历的珍视。诗中运用了“琼岛”、“九重天”、“飞龙”等意象,营造出一种仙境般的氛围,体现了皇帝游览的庄严与神圣。同时,通过“词臣何庆幸,千载得遭逢”的感慨,传达了作者对这次经历的无比珍视和对皇帝的深深敬仰。