饯区伯宽领归善邑教

·

横塘候秋色，芳蕖飒已变。
渺渺波上舟，忽如翔风燕。
琴觞激幽思，笾豆徒有践。
所念同襟者，飘摇各乡县。
章逢协冲素，况复斯文彦。
此邦多奇胜，名山蔚葱茜。
暄壑栖云霞，寒松阅霜霰。
尔行问津处，沮溺因可见。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯 (jiàn)：设宴送行。
• 区伯宽：人名，归善邑的教官。
• 横塘 (héng táng)：地名，指横在水面上的堤坝或池塘。
• 芳蕖 (fāng qú)：荷花。
• 飒 (sà)：形容风声或迅速的样子。
• 渺渺 (miǎo miǎo)：形容水面辽阔，模糊不清。
• 翔风燕：形容船只在水面上轻盈地移动，如同燕子在风中飞翔。
• 琴觞 (qín shāng)：琴和酒，指文人雅集时的娱乐。
• 笾豆 (biān dòu)：古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
• 同襟者：志同道合的朋友。
• 章逢：指文章或文采。
• 冲素：淡泊朴素。
• 斯文彦：有文化修养的人。
• 奇胜：奇特而优美的地方。
• 蔚葱茜 (wèi cōng qiàn)：形容山色青翠，生机勃勃。
• 暄壑 (xuān hè)：温暖的峡谷。
• 寒松：耐寒的松树。
• 霜霰 (shuāng xiàn)：霜和雪珠。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试某事。
• 沮溺 (jǔ nì)：指隐士。

翻译

在横塘等待秋天的到来，荷花已经随着季节的变化，显得有些凋零。水面上波光粼粼，船只轻盈地移动，就像风中飞翔的燕子。我们在这里弹琴饮酒，激发了深沉的思绪，但祭品只是摆设，无人分享。我所思念的是那些志同道合的朋友，他们各自分散在不同的乡县。文章和文采都显得淡泊朴素，更何况我们这些有文化修养的人。这个地方有许多奇特而优美的地方，名山青翠，生机勃勃。温暖的峡谷中云霞缭绕，耐寒的松树经历了霜雪的洗礼。你去询问渡口的时候，或许能遇见隐士。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色和送别时的情感。诗人通过对横塘秋色的描绘，表达了对友人的思念和对自然美景的赞美。诗中“渺渺波上舟，忽如翔风燕”形象地描绘了船只在水面上的轻盈，增添了诗意。同时，诗人通过对自然景色的细腻描写，如“暄壑栖云霞，寒松阅霜霰”，展现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。