所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 愚乐庵:庵名,意为愚人的乐土。
- 太史:古代官名,负责编纂史书和天文历法等。
- 乃尊:对他人父亲的尊称。
- 提瓮:提着水瓮,指劳作。
- 山畦:山间的小块田地。
- 冉溪:地名,位于今湖南省永州市,柳宗元曾在此居住。
- 永州:地名,今湖南省永州市。
- 憔悴客:形容因忧愁或困苦而显得消瘦憔悴的人。
- 壶觞:酒器,代指饮酒。
- 羁栖:寄居他乡,停留在外。
翻译
不辞辛劳提着水瓮灌溉山间的小田,四周的江水声仿佛是冉溪的回响。却笑那永州的憔悴客人,整日里只是饮酒叹息,感叹自己寄居他乡的境遇。
赏析
这首作品通过对愚乐庵主人的劳作生活的描绘,与永州憔悴客的对比,表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的淡漠。诗中“提瓮灌山畦”展现了庵主的勤劳与自足,而“绕屋江声似冉溪”则营造了一种宁静致远的氛围。后两句通过对永州客的嘲笑,反衬出庵主超然物外的生活态度,体现了作者对隐逸生活的赞美。