壬申春初返山庄得吴巽之书叠前韵

·
心境难调缓急弦,住山空度一年年。 逐时蔓草徒劳铲,去日寒灰莫更然。 北里笙歌传水上,西湖书记到花前。 寻常忆得除禅语,次第无过省醉眠。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬申:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据上下文推算。
  • 吴巽之:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 叠前韵:指按照之前某首诗的韵脚来创作新的诗。
  • 心境难调缓急弦:比喻心情难以调节,像琴弦一样时紧时松。
  • 住山:指隐居山林。
  • 逐时蔓草徒劳铲:比喻随着时间的推移,杂草(比喻烦恼)不断生长,铲除它们是徒劳的。
  • 去日寒灰莫更然:去日指过去的日子,寒灰比喻已经过去的事情,莫更然意为不要再提。
  • 北里笙歌传水上:北里指繁华的街市,笙歌指音乐和歌声,传水上形容声音在水面上传播。
  • 西湖书记到花前:西湖书记可能指在西湖边工作的官员或文人,到花前指欣赏花朵。
  • 除禅语:指禅宗的教诲或开示。
  • 次第无过省醉眠:次第指顺序,无过指没有比这更好的,省醉眠意为省去醉酒和睡眠,比喻追求更高的精神境界。

翻译

在壬申年的春天,我回到山庄,收到了吴巽之的来信,于是按照之前的韵脚写下了这首诗。我的心境像难以调节的琴弦,时紧时松,隐居山林的日子就这样一年年过去。随着时间的推移,杂草般的烦恼徒劳地生长,过去的日子如同寒灰,不必再提。繁华街市的笙歌在水面上回荡,西湖边的官员或文人来到花前欣赏。我常常想起禅宗的教诲,认为没有比省去醉酒和睡眠,追求更高的精神境界更好的事情了。

赏析

这首作品表达了诗人隐居山林的心境和对世俗繁华的超然态度。诗中,“心境难调缓急弦”一句,生动地描绘了诗人内心的波动与不安。通过“住山空度一年年”和“逐时蔓草徒劳铲”等句,诗人表达了对隐居生活的无奈和对时间流逝的感慨。后两句则通过对北里笙歌和西湖书记的描绘,展现了诗人对世俗繁华的淡漠态度。最后,诗人以禅宗的教诲为指引,追求精神上的超脱和宁静,体现了其高洁的情操和超然的人生态度。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文