所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旬月:十个月。
- 拟:打算。
- 经行:行走,经过。
- 喧寂:喧闹与寂静。
- 禅:禅意,指内心的平静与超脱。
- 心住著:心有所执着。
- 爱幽偏:偏爱幽静。
翻译
我原本打算十个月后来这里,与上人一同游玩也是偶然的。行走间恰好有很多空闲,无论喧闹还是寂静,内心都自然地保持着禅意。走出寺庙,半山峰上飘着雨,回到房间,整夜都能听到泉水声。我独自感到惭愧,因为心中仍有执着,这仍然是出于我对幽静的偏爱。
赏析
这首作品表达了诗人对幽静生活的向往和对内心平静的追求。诗中,“经行适多暇,喧寂自俱禅”描绘了诗人在行走中体验到的内心宁静,无论外界环境如何变化,都能保持禅意。而“出寺半峰雨,归房终夜泉”则通过自然景象的描写,进一步加深了这种宁静与超脱的氛围。最后,诗人坦诚自己心中仍有执着,但这也是出于对幽静生活的深爱,体现了诗人内心的矛盾与真实。