后和陶诗

·
我昔少年日,无事幸休居。 佩弦戒性缓,每师董安于。 迨兹桑榆景,始悟失东隅。 屡将孱弱躯,触冒风波途。 严冬朔风急,夜绝高邮湖。 岂不幸利涉,为计良已疏。 古人戒垂堂,况我疾病余。 前途谅多险,欲悔将焉如。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佩弦:古代的一种装饰品,用以提醒自己要时刻保持警惕。
  • 性缓:性格迟缓,不急躁。
  • 董安于:古代贤人,以性格温和著称。
  • 桑榆景:比喻晚年。
  • 失东隅:失去了早年的时光。
  • 孱弱:身体虚弱。
  • 触冒:冒险。
  • 风波途:充满风险的道路。
  • 严冬:寒冷的冬天。
  • 朔风:北风。
  • 高邮湖:地名,位于今江苏省。
  • 利涉:顺利渡过。
  • 垂堂:危险的地方。
  • 疾病余:病后余生。

翻译

在我年轻的时候,无所事事,幸运地过着悠闲的生活。我佩戴着弦,以此来提醒自己不要性格迟缓,常常以董安于为榜样。直到晚年,我才意识到已经失去了青春的时光。我多次用这虚弱的身体,冒险闯荡充满风险的道路。在寒冷的冬夜,北风呼啸,我独自穿越了高邮湖。虽然幸运地渡过了,但这样的计划实在是过于草率。古人告诫我们不要靠近危险的地方,何况我还是在病后余生。前方的路途无疑充满了更多的险阻,现在后悔又有什么用呢?

赏析

这首诗反映了诗人对年轻时悠闲生活的怀念,以及对晚年时光流逝的无奈和悔恨。诗中,“佩弦”和“董安于”象征着诗人年轻时的自我警醒和学习榜样,而“桑榆景”和“失东隅”则表达了诗人对青春逝去的感慨。诗人在描述自己冒险的经历时,透露出一种无奈和自责,尤其是在“严冬朔风急,夜绝高邮湖”这样的场景中,更显露出他的孤独和艰难。最后,诗人对未来的忧虑和对过去的悔恨交织在一起,表达了一种深刻的人生感悟。

童冀

明浙江金华人,字中州。洪武时征入书馆。与宋濂、姚广孝等相唱和。出为全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅斋集》。 ► 384篇诗文