所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崇朝:整个早晨。
- 溽暑:潮湿闷热的夏天。
- 徂:过去,消逝。
- 注夏:中医学中指夏季因感受暑湿之邪而引起的疾病。
- 方丈:佛教寺院中的住持或高僧的居所。
- 清虚岛:指清净虚无的仙境。
- 潇湘:指湖南的潇水和湘水,常用来代指湖南地区,也常用来形容风景秀丽。
- 水墨图:用水墨绘制的画。
- 曲沼:弯曲的池塘。
- 鼓吹:原指古代的一种音乐形式,这里形容青蛙的叫声像鼓吹一样响亮。
- 轩厨:高大的厨房,这里指高雅的居所。
- 冷然:清凉的样子。
- 风御:驾驭风。
- 嗒尔:形容清凉舒适的样子。
- 凉襟:凉爽的衣襟。
- 据梧:依靠在梧桐树下,这里指享受清凉。
翻译
一场大雨在早晨降临,驱散了潮湿闷热的夏日,顿时让我因夏季湿热而生的病痛完全康复。我仿佛置身于清净虚无的仙境,面对着一幅潇湘地区的水墨画。弯曲的池塘里青蛙的叫声此起彼伏,高雅的居所中白鸟飞翔,显得格外清净。清凉的风似乎在驾驭着一切,我无需羡慕,只需享受这清凉的衣襟,依靠在梧桐树下。
赏析
这首作品描绘了夏日雨后的清凉景象,通过对比雨前的闷热和雨后的清新,表达了作者对自然变化的喜悦和舒适感受。诗中运用了丰富的意象,如“方丈清虚岛”、“潇湘水墨图”,以及生动的动物描写,如“曲沼青蛙喧鼓吹”,展现了雨后世界的宁静与生机。结尾的“冷然风御何须羡,嗒尔凉襟且据梧”更是以一种超然的态度,表达了作者对自然恩赐的满足和享受。