所属合集
注释
落索：冷落萧索。
剪剪：形容风轻微而带寒意。
鱼雁：指书信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代青铜所製之圆口三足酒器。《康熙字典》 ：「《说文》：『玉爵也。从叩从斗，冂。象形，与爵同意。或说斝受六升。』《诗·大雅》：『洗爵奠斝。』《周礼·春官·司尊彝》：『裸用斝彝黄彝。』《礼·明堂位》：『爵夏后氏以盏，殷以斝，周以爵。』注：『斝画禾稼也。』《正字通》：『两柱交似禾稼，故曰「斝」。』」
序
此词写元宵节后的独酌思乡。「迟迟月」与「剪剪风」，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 哓角：xiāo jiǎo，清晨的号角声。
- 落索：luò suǒ，冷落萧索。
- 剪剪风：形容风轻而带寒意。
- 鱼雁：古代指书信。
- 杳：yǎo，远得不见踪影。
- 水云重：形容水天一色，云雾缭绕。
- 节序：节令的顺序。
- 翠斝：cuì jiǎ，翠绿色的酒杯。
- 清尊：清酒。
翻译
在清晨的号角声中，千点寒梅绽放。春天的消息在画楼的东侧悄然传递。庭院中，灯火已熄，月亮缓缓升起，秋千在冷落萧索的风中轻轻摇摆。
书信稀少，水天一色，云雾缭绕。身处异乡，对节令的更迭感到遗憾和匆忙。庆幸的是，有金陵的佳人相伴，手持翠绿的酒杯，清酒不要让它空着。
赏析
这首作品描绘了元宵节后独自饮酒的情景，通过对寒梅、春信、月色和秋千的细腻描绘，表达了诗人对异乡节令的感慨和对家乡的思念。诗中“鱼雁杳，水云重”形象地表达了与家乡的隔阂和思念之情。结尾处提到“金陵子”和“翠斝清尊”，则透露出诗人在异乡中寻找慰藉的情感，以及对美好生活的向往。
