所属合集
注释
凤城：旧传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤降于京城，称丹凤城。后遂称京都为凤城。
笑靥（yè）：脸上笑出的圆窝。
纤纤玉：指双手细白如玉。
霞觞：指美酒。滟滟金：指金黄色的酒浆。
赏析
北宋徽宗崇宁。大观间，即公元十二世纪之初的某一年的重阳节前，当时的权相蔡京派人请小晏填写新词，作为应节歌唱之用，小晏于是欣然为作此篇。
作为重九的应节之作，小晏这首词是很特别的，他把悲秋、登高、怀人等等传统的题材和写法统统抛却，一反常情，说柳叶落实愁眉淡了，黄花开是笑靥深了，而且大肆渲染歌舞酒宴的豪华享乐气氛，简直把重阳写成了一个欢乐的节日。这一特点很值得玩味的。王灼说小晏作此词“无一语及蔡者”，意思是说作者没有借机攀附权贵，是对作者的赞赏。然而，王灼似乎看得浅了。仔细品味起来，小晏非但没有阿谀蔡京，这种一反常规的写法，未尝不是对蔡京的讽刺：“九日悲秋不到心”，别人都悲秋，那是因为很多不如意，你蔡京位极人臣，百事顺遂，悲秋怎会到你的心上：“绮罗丛里胜登临”，别人都去登高以避灾祈福，你蔡京大富大贵，哪里用的着这一套，偎红倚翠，饮酒享乐就是了！从这个角度来读这首词，不是很有意味吗？
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凤城：指京城。
- 歌管：唱歌奏乐。
- 笑靥（yè）：笑脸，指菊花的花瓣。
- 砧（zhēn）：捣衣石。
- 绮（qǐ）罗丛：指穿着华丽的人群。
- 月户：月下的门户，这里指女子。
- 纤纤（xiān xiān）玉：形容女子的手纤细洁白。
- 霞觞（shāng）：盛满美酒的酒杯。
- 滟滟（yàn yàn）金：指美酒闪耀着金色的光芒。
翻译
重阳佳节时悲伤秋景的愁绪并不在我心，京城中歌声乐声传来新的音调。秋风使碧绿的柳枝凋零，那如愁眉般淡淡的；露水沾染黄色的菊花，它的笑脸更加深沉。刚看见大雁飞过，就已听到捣衣的声音，在穿着华丽人群里的欢乐胜过登山临水的游玩。定要让那月下美丽女子纤细洁白的手，细细捧着那如霞般闪耀着金色光芒的美酒酒杯。
赏析
这首词主要描写了重阳节的情景和氛围。上片通过对自然景物的描绘，如凋零的碧柳、带露的黄花，还有新的歌乐之声等，营造出一种略带愁绪又有几分热闹的氛围。下片则从大雁、捣衣声过渡到对繁华场景中女子捧酒的描写，充满了生活情趣和画面感。全词将悲秋与欢乐两种情绪交织，既传达了节日本身的某些情感元素，又展现了当时京城生活的一个侧面，有一定的艺术感染力。词中对景物和人物的细腻描写，使其具有独特的审美价值。
