沁园春 · 己丑新正
自寿一杯，休行吟泽畔，兀坐山隈。笑穷兵独舞，干戈载戢，却胡长啸，铅椠何才。归去来兮，呜呼老矣，生入玉门何日哉。新春好，且提壶沽酒，共赏花开。
催花击鼓如雷。酒色似、蒲桃初发醅。任天河水泻，流干银汁，月轮桂老，撑破珠胎。岛上红云，洞中香雪，醉倒花娘锦被堆。与君约、这醉乡深处，不饮休来。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
- 己丑：指某年的己丑年。
- 新正：指农历新年。
- 泽畔：水边。
- 兀坐：独自坐着。
- 山隈：山弯曲的地方。
- 干戈载戢：指停止战争，干戈指兵器，载戢指收藏。
- 铅椠：古代书写工具，铅指铅笔，椠指木板。
- 归去来兮：出自陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐的愿望。
- 呜呼老矣：感叹自己已经老了。
- 生入玉门：指回到中原。
- 提壶沽酒：买酒。
- 蒲桃：即葡萄。
- 醅：未过滤的酒。
- 月轮桂老：指月亮和桂树，比喻时间长久。
- 撑破珠胎：比喻月亮圆满。
- 红云：指花团锦簇的景象。
- 香雪：比喻花瓣如雪。
- 花娘：指花神。
- 锦被堆：形容花团锦簇。
翻译
自斟一杯酒，不要在水边行走吟诗，也不要独自坐在山弯处。笑看那些穷兵黩武的人独自舞蹈，兵器已经收藏，不再有战争，却胡人长啸，我这书写工具又有何用。想要归隐，唉，我已经老了，何时能回到中原。新春美好，暂且买酒，共同欣赏花开的美景。
催促花开的鼓声如雷鸣，酒色就像刚发酵的葡萄美酒。任由天河之水倾泻，流干银色的汁液，月亮和桂树显得古老，撑破了圆满的珠胎。岛上的红花，洞中的香雪，醉倒在花神锦被堆中。与你约定，在这醉乡深处，不饮酒就不要来。
赏析
这首作品以新春为背景，表达了作者对和平生活的向往和对归隐的渴望。诗中通过对自然景物的描绘，如花开、月轮、红云等，营造了一种宁静而美好的氛围。同时，通过对战争的反思和对老去的感慨，展现了作者对现实世界的深刻认识和对理想生活的追求。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，表达了作者对美好生活的热爱和对和平的珍视。
