自衢州至兰溪
秋郊敛微雨,霁色澄人心。
振策率广路,逍遥散烦襟。
疏烟带平原,薄云去高岑。
湛湛水凝碧,离离稻垂金。
荠麦霜始秀,玄蝉寒更吟。
幽怀耿虚寂,好景自相寻。
心契清川流,目玩嘉树林。
歌传沧浪调,曲继白雪音。
仙山在咫尺,早晚期登临。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霁色:雨过天晴后的景色。
- 振策:挥动马鞭,指驱马前进。
- 烦襟:烦闷的心情。
- 疏烟:稀疏的炊烟。
- 高岑:高高的山峰。
- 湛湛:形容水清澈。
- 离离:形容稻穗垂挂的样子。
- 荠麦:一种植物,这里指其花穗。
- 玄蝉:黑色的蝉。
- 幽怀:深远的思绪。
- 心契:心意相合。
- 目玩:欣赏。
- 沧浪调:古代歌曲名,这里指悠扬的歌声。
- 白雪音:高雅的音乐。
- 咫尺:形容距离很近。
翻译
秋天的郊外,微雨渐渐收敛,雨过天晴的景色清澈了我的心灵。我挥动马鞭,驱马沿着宽阔的道路,心情舒畅地消散了烦闷。稀疏的炊烟环绕着平原,薄云从高高的山峰上飘去。清澈的水面凝结着碧绿,稻穗垂挂,金黄一片。荠麦在霜降后开始秀丽,黑色的蝉在寒冷中更加吟唱。我深远的思绪沉浸在虚无寂静之中,美好的景色自然地与我相遇。我的心意与清澈的河流相合,我欣赏着美丽的树林。歌声传达着悠扬的沧浪调,曲子继承了高雅的白雪音。仙山就在不远处,我期待着早晚去登临。
赏析
这首诗描绘了秋天郊外的宁静美景和诗人内心的宁静与向往。诗中,“秋郊敛微雨,霁色澄人心”开篇即展现了雨后天晴的清新景象,为全诗定下了宁静的基调。接着,诗人通过“振策率广路,逍遥散烦襟”表达了自己驱马前行,心情舒畅的情景。诗中的自然景物如“疏烟”、“薄云”、“湛湛水”、“离离稻”等,都以细腻的笔触勾勒出一幅秋日田园风光图。最后,诗人表达了对仙山的向往,体现了对自然美景的无限热爱和对精神追求的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的深刻感受和内心的宁静与追求。