暮秋久雨

·
积雨秋景徂,空斋坐来暮。 叶鸣风中零,雁唳云深渡。 浊醪慰羁栖,幽吟写情素。 开轩对绿竹,天然自成趣。 老鹤忽长鸣,萝窗掩微雾。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积雨:连续不断的雨。
  • 秋景徂:秋天的景色已经过去。徂(cú):过去,逝去。
  • 空斋:空荡的书房。
  • 叶鸣:树叶在风中发出声响。
  • 风中零:在风中飘落。
  • 雁唳:雁的叫声。唳(lì):鸟类高亢的鸣叫声。
  • 云深渡:云层深处,雁群飞过。
  • 浊醪:浑浊的酒。
  • 羁栖:旅途中的停留。
  • 幽吟:低声吟咏。
  • 情素:内心的情感。
  • 开轩:打开窗户。
  • 绿竹:翠绿的竹子。
  • 天然自成趣:自然形成的景致,自有其趣味。
  • 老鹤:年老的鹤。
  • 萝窗:用藤萝装饰的窗户。
  • 掩微雾:被微薄的雾气所遮掩。

翻译

连续的秋雨让秋天的景色渐渐远去,我在空荡的书房中坐到傍晚。树叶在风中沙沙作响,随风飘落,雁群在云层深处飞过,发出凄凉的叫声。我喝着浑浊的酒,安慰旅途中的孤独,低声吟咏,抒发内心的情感。打开窗户,对着翠绿的竹子,自然的景致自有其趣味。突然,一只老鹤长鸣,藤萝装饰的窗户被微薄的雾气所遮掩。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节的寂寥景象,通过“积雨”、“空斋”、“叶鸣”、“雁唳”等意象,传达出诗人孤独、凄凉的心境。诗中“浊醪慰羁栖,幽吟写情素”表达了诗人借酒消愁,吟咏抒怀的情感。结尾的“老鹤长鸣,萝窗掩微雾”则增添了一抹神秘和超脱的色彩,使整首诗的意境更加深远。