所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郢调:指高雅的音乐或诗歌。郢,古代楚国的都城,这里指楚地的音乐。
- 孔坛:指孔子的讲学之地,比喻学问的殿堂。
- 霏微:形容细雨蒙蒙的样子,这里比喻学问的深邃和微妙。
- 颜渊:孔子的弟子,以德行著称,这里用以代表追求道德完善的人。
- 蘧瑗:古代的一种美玉,这里比喻人的品德或才华。
- 逸响:指超凡脱俗的声音或言辞。
- 心学:指以心性修养为主的学问,这里特指儒家的心性之学。
- 儒效:儒家的效用或成就。
- 衮衣:古代帝王的礼服,这里比喻高贵的地位或身份。
翻译
高雅的诗歌虽难有和者,孔子的学堂风景依旧微妙。 颜渊虽贫却因道德而乐,蘧瑗在晚年能觉悟是非。 近代的言辞多有超凡之音,古来的心性学问光辉依旧。 太平盛世儒家的成就,我这浅薄之人终难负此重任。
赏析
这首作品通过对古典文化与儒家思想的赞美,表达了作者对学问追求和道德修养的向往。诗中“郢调”与“孔坛”象征着高雅的文化和深邃的学问,而“颜渊”与“蘧瑗”则是道德修养的典范。后两句则反映了作者对当代文化成就的肯定,以及对自己学识浅薄的谦逊态度。整首诗语言典雅,意境深远,展现了作者深厚的文化底蕴和谦虚的学者风范。