和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句

·

春来有色闇融融，先到诗情酒思中。
柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。
闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。
醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。
云夫首倡寒玉音，蔚章继和春搜吟。
此时我亦闭门坐，一日风光三处心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闇融融：形容春光和煦，暗含温暖之意。
• 霏微：形容细雨蒙蒙的样子。
• 裛尘雨：细雨沾湿尘埃，形容雨细而密。
• 澹荡：形容风轻柔而和缓。
• 蔚章：指文采斐然的诗文。
• 寒玉音：形容声音清脆悦耳，如寒玉般冷冽。
• 春搜吟：春日里寻觅诗句的吟咏。

翻译

春天到来，色彩暗含温暖，诗情酒意最先感受到。 柳树岸边，细雨蒙蒙，沾湿了尘埃；杏园中，轻柔的风吹拂着盛开的花朵。 听说你独自游赏，心情郁郁，傍晚新晴时骑马外出。 醉意中思念诗友，有同年之谊，春日里感叹翰林院无暇闲日。 云夫首先唱出寒玉般清脆的音韵，蔚章随后和诗，春日里寻觅诗句的吟咏。 此时我也闭门静坐，一日之中，三处风光，心境相通。

赏析

这首诗描绘了春天和煦的景色与诗人内心的情感交融。白居易通过细腻的笔触，将春天的温暖、细雨、花开等自然景象与诗人的诗情酒意、思念友人、感叹时光的心情巧妙结合。诗中“柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风”等句，以景生情，情景交融，展现了诗人对春天细腻的感受和对友情的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天和友情的珍视与感慨。