奉和常舍人

·

蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。
夜霜凝树羽，朝日照相风。
官附三台贵，儒开百氏宗。
司言陈禹命，侍讲发尧聪。
香卷青编内，铅分绿字中。
缀签从太史，锵佩揖群公。
池接天泉碧，林交御果红。
寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。
颜谢徵文并，钟裴直事同。
离群惊海鹤，属思怨江枫。
地远姑苏外，山长越绝东。
惭当哲匠后，下曲本难工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔼蔼：形容宫殿的宏伟壮观。
• 凤凰宫：指皇宫。
• 兰台：古代官署名，指秘书省。
• 玉署：指翰林院，也泛指文学侍从诸臣。
• 树羽：树上的羽毛，形容霜凝的景象。
• 相风：古代测风向的器具。
• 三台：古代官名，指三公，即太尉、司徒、司空。
• 百氏宗：百家学派的宗师。
• 禹命：指帝王的命令。
• 尧聪：指帝王的智慧。
• 青编：古代用以书写的竹简。
• 绿字：指用绿色颜料书写的文字。
• 太史：古代官名，掌管史书和历法。
• 锵佩：佩玉的声音，形容官员的服饰华丽。
• 御果：供皇室享用的水果。
• 故叶：旧叶，指已经枯黄的叶子。
• 疏丛：稀疏的草丛。
• 颜谢：指颜回和谢安，都是古代著名的文人。
• 钟裴：指钟繇和裴度，都是古代著名的文人。
• 哲匠：指有才智的人。
• 下曲：指低级的曲子，比喻平庸的作品。

翻译

宏伟壮观的凤凰宫，兰台与玉署相连通。夜晚的霜凝结在树上的羽毛，早晨的阳光照耀着测风的器具。官员附属于三公的尊贵，儒者开启百家学派的宗师。司言官传达帝王的命令，侍讲官启发帝王的智慧。香卷在青编之内，绿字分列其中。从太史那里接过签文，佩玉声中向群公揖拜。池水连接着碧蓝的天泉，林间交错着供皇室享用的红果。寒龟登上旧叶，秋蝶依恋稀疏的草丛。颜回和谢安的文章并列，钟繇和裴度的事迹相同。离群的海鹤感到惊慌，怨恨江边的枫树。地处远在姑苏之外，山脉绵延至越绝之东。惭愧地跟随在智者之后，平庸的作品本就难以精工。

赏析

这首作品描绘了皇宫的宏伟景象和官员的尊贵身份，通过丰富的意象展现了宫廷生活的细节。诗中运用了对比和象征手法，如“夜霜凝树羽”与“朝日照相风”形成时间上的对比，突出了宫廷的庄严与繁忙。同时，通过对颜回、谢安等文人的提及，表达了对古代文人的敬仰。结尾处表达了对自身才华的谦逊，以及对更高境界的向往。