和钱员外早冬玩禁中新菊
禁署寒气迟，孟冬菊初坼。
新黄间繁绿，烂若金照碧。
仙郎小隐日，心似陶彭泽。
秋怜潭上看，日惯篱边摘。
今来此地赏，野意潜自适。
金马门内花，玉山峰下客。
寒芳引清句，吟玩烟景夕。
赐酒色偏宜，握兰香不敌。
凄凄百卉死，岁晚冰霜积。
唯有此花开，殷勤助君惜。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 禁署：指皇宫中的官署。
- 孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
- 坼（chè）：裂开，这里指菊花初开。
- 仙郎：对钱员外的雅称。
- 小隐：指隐居不仕，这里指钱员外虽在朝为官，但心境如隐士。
- 陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽令，后弃官归隐。
- 金马门：汉代宫门名，这里借指唐代的宫门。
- 玉山：指仙境中的山，这里比喻钱员外的高洁。
- 寒芳：指菊花。
- 握兰：古代一种香草，这里比喻钱员外的品德。
翻译
皇宫中的官署寒气虽迟，但到了孟冬时节，菊花初次绽放。新开的黄色与繁盛的绿色交织，灿烂如金光照耀碧空。钱员外虽在朝为官，心境却如隐士陶渊明。秋天时，他喜欢在潭边观赏菊花，习惯了在篱笆旁采摘。今天我来到这里欣赏，野趣自然而生。金马门内的花朵，玉山峰下的客人。寒菊引发清新的诗句，吟咏着这烟雾缭绕的景色。赐予的酒色泽正宜，握兰的香气却不及。凄凉中百草凋零，岁末冰霜堆积。唯有这菊花盛开，殷勤地助你珍惜。
赏析
这首作品描绘了皇宫中初冬时节的菊花盛景，通过对比凄凉的百卉与傲霜的菊花，突出了菊花的坚韧与美丽。诗中，“新黄间繁绿，烂若金照碧”生动描绘了菊花的色彩，而“唯有此花开，殷勤助君惜”则表达了诗人对菊花的珍爱之情。同时，诗中通过对钱员外心境的描写，展现了其超脱世俗、向往自然的隐逸情怀。
