所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杜康:古代传说中的酿酒始祖,后世将杜康作为酒的代称。
- 萱草:又名忘忧草,古人认为可以忘却忧愁。
- 白见刘:白居易自指,刘指刘禹锡,两人是好友。
- 少夭:年轻时早逝。
- 白头:指年老。
翻译
杜康酒能消解烦闷,萱草可以让人忘却忧愁。 试问如果萱草遇到了杜康,那会是怎样的情景? 就像我白居易再次见到好友刘禹锡一样。 年老胜过年轻时早逝,闲适快乐总比忙碌忧愁要好。 试着问一问同年出生的人,有谁能够活到白发苍苍。
赏析
这首作品通过杜康酒和萱草的比喻,表达了诗人对友情的珍视和对生活的态度。诗中“杜康能散闷,萱草解忘忧”展现了诗人对酒和草的情感寄托,而“借问萱逢杜,何如白见刘”则巧妙地将自然之物与人生经历相结合,表达了与好友重逢的喜悦。后两句“老衰胜少夭,闲乐笑忙愁”则体现了诗人对生活的深刻理解,认为年老和闲适的生活胜过年轻时的忙碌和忧愁。最后一句“试问同年内,何人得白头”则是对生命长度的思考,透露出诗人对长寿的向往和对人生的感慨。