折槛行送沈纯父北上

·

北风动地捲霜雪，沈子严装候明发。白马银鞍走燕市，天子召见黄金阙。
忆昔丁丑年中事，呜呼已往难陈说。纲常万古忽如线，沈子旁观眦双裂。
三年忍蔑父母爱，七尺自与妻儿诀。飞书一夜上明主，百辟苍皇胆俱慑。
宫闱动色问忠悃，乞得残躯傍南粤。茫茫大海天欲尽，野魅山魈共生活。
铜柱频更伏波戍，铁衣乱洒羁臣血。桄榔叶底托馀荫，豆蔻枝前赋鶗鴂。
鬓毛五载凋欲尽，意气千钧莽难折。离骚熟读引斗酒，怒击青萍唾壶缺。
云雾朝披博罗顶，星斗夜摸空同峡。归来笑拥绿衣女，卢橘杨梅照红颊。
朝云已去学士还，瘴雨蛮烟护荒碣。精忠大节岂重睹，文藻风流颇颃颉。
乾纲一振壬午岁，地辟天开走狐孽。徵书九道发燕邸，尽起龙干布朝列。
是时沈郎奉明诏，长啸扁舟返西浙。逡巡故国拜丘垄，问寝高堂痛离阔。
县官日夜戒行李，驿使交驰讯车辙。男儿肯作里中老，直臣更树台端节。
同时吴赵艾与邹，騄駬飞黄并腾踏，沈郎讵得终岩穴。
天上仙查溯河汉，腰下刀环耀明月。扬鞭再过五陵豪，击筑重招蓟门侠。
蓟门楼殿花三千，尚记公车抱长铗。对策明光亦草草，敝履短衣行䠥?。
中原邂逅吾共尔，白眼红颜寸衷合。诵余连璧心已醉，示我郊居思横发。
苍茫大雪华阳街，拂袖徐生馆中别。风尘倾盖古则有，宇宙论心近谁洽。
即今汝燕余复越，抗手胡能不悲咽。沈伯子，酌汝蒲萄之美酒，系汝珊瑚之宝玦。
一言赠汝中自知，此去中外望掀揭。儿童走卒尽道汝，凛凛刚肠石与铁。
腰金拖玉宁汝事，义胆忠肝岂虚设。三公九列贵易保，万姓千秋口难辍。
重华尚纳大禹戒，仲甫亦补周王阙。朝多善政禄可飧，事有当言槛仍折。
风云况遇大行日，努力群龙树勋业。竹帛旂常两光绝，一旦抽身蚤林樾。
丈夫出处须伟烈，呜呼丈夫出处须伟烈，异日儒生秉鈇钺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

折槛（zhé jiàn）：在栏杆上伸出手臂，送别的意思。沈纯父：指沈约，字纯父，南朝梁代文学家。北上：往北方去。

翻译

北风吹动地上的霜雪，沈约穿戴整齐等待出发。骑着白马，银鞍闪闪地走向燕京，受到天子的召见在黄金阙前。 回忆起过去的事情，但已无法言说。人生的纲常犹如一根线，沈约旁观时眼中的泪水如断线般流淌。 三年来忍受着对父母的冷落，七尺身躯与妻儿告别。一夜之间飞书呈上给明主，百官和皇帝都为之震惊。 宫廷中人们动容询问他的忠诚，他请求能够躯体残缺地侍奉在南粤。茫茫大海似乎要尽头，野魅和山魈在那里共同生活。 铜柱频繁地更换着伏波戍，铁衣上洒满了忠臣的鲜血。桄榔树叶下留下一丝余荫，豆蔻树枝前赋予鸟儿歌唱。 鬓发五载凋零欲尽，意气千钧难以折断。读着《离骚》引领着斗酒，怒击着青萍唾液溅满了酒壶。 朝霞已散去，学士们也已归来，瘴雨和蛮烟笼罩着荒凉的碣石。忠诚和节操何其难得，文采和风流颇具魅力。 乾纲一振在壬午年，大地辟开了通往狐孽的道路。沈约奉明诏，长啸着扁舟回到西浙。在故国里缓缓行礼，问候高堂，痛感离别之苦。 县官们日夜警惕着行李，驿使们匆匆忙忙地询问着车辙。男儿们愿意在里中老去，直臣们更加树立起端节之风。 与吴、赵、艾、邹同时，骏马飞黄，一同踏上征程，沈约岂能最终藏身于岩穴之中。 天上的仙人查看着河汉，腰间的刀环闪耀着明月。挥鞭再次经过五陵豪族，击筑再次招揽蓟门侠客。 蓟门的楼阁花草繁盛，还记得公车抱着长铗。对策明光也匆匆草草，破旧的鞋履和短衣行走在荒野之中。 在中原相遇，我们心意相通。背诵着古代的珍宝已经陶醉，向我展示着郊居的思绪。 苍茫的大雪覆盖着华阳街，拂袖告别于徐生馆中。风尘之中，古代的风俗依然存在，宇宙的奥秘近在眼前。 如今你在燕京，我在越国，面对困境，难免悲伤。沈约啊，举起美酒，举起珊瑚宝玉，一言送给你，自知此去中外的期望。 儿童和走卒都在谈论着你，坚毅的心如同石头和铁块。金银财宝并不是你所追求的，忠诚和胆识才是真正的。 三公九列的尊贵易于保持，万姓千秋的口碑难以中断。尊华仍然遵守着大禹的教诲，仲甫也在补充周王的阙。 朝廷上有善政，禄位可供享用，但事情有时需要直言，即使被拒绝也要坚持。 风云变幻之际，努力奋斗，树立功业。竹帛的旗帜依然高悬，但有时也要及早离开。 出身的男子必须要有伟大的气概，呼啸而出，异日儒生手持兵器。

赏析

这首诗描绘了南朝梁代文学家沈约北上的场景，表现了他忠贞不渝、忍辱负重的品质。诗中通过生动的描写，展现了沈约在逆境中的坚韧和不屈的精神，同时也反映了当时的政治风云和社会风貌。诗人胡应麟通过这首诗歌，赞颂了沈约的忠诚和勇气，表达了对沈约的敬佩和钦佩之情。