所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杜曲:地名,在今陕西省西安市东南,以花卉著称。
- 等:比拟。
- 桃杏:指桃花和杏花,春天的代表性花卉。
- 汝:你,这里指红梅。
- 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞不屈的品质。
- 颦:皱眉。
翻译
杜曲的花儿都开得艳丽,庭院中的红梅更是艳丽非凡。 人们将你看作是与桃杏相媲美的花朵,而你却独自超越了松竹的坚韧。 在风中,你静静地展示着你的色彩,在雨后,你带着忧愁轻轻皱眉。 谁知道在那山间的雪地里,你还有着别样的精神风貌。
赏析
这首作品通过对比杜曲的花与庭院中的红梅,赞美了红梅的独特与坚韧。诗中,“人看等桃杏,汝自绝松筠”一句,既表达了人们对红梅的普遍看法,又突出了红梅超越常人认知的坚贞品质。后两句则通过描绘红梅在不同自然环境下的姿态,进一步展现了其内在的精神美。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了红梅的独特魅力。