所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧云屯午:形容中午时分,碧空中的云朵聚集。
- 风熏熏:微风和煦,温暖宜人。
- 五弦曲:指古代的一种弦乐器,此处泛指音乐。
- 玄霜纹:形容音乐声如霜花般清冷而美丽。
- 湘皋:湘水之滨。
- 野龙:比喻水中的大鱼。
- 新玉:比喻新长出的水草或水中生物。
- 拥鳞健角:形容鱼类身体健壮,鳞片闪亮。
- 萧萧绿:形容水草或植物的绿色清新。
- 蕙香:香草的香气。
- 小妓:年轻的歌舞女。
- 轻罗:轻薄的丝绸衣料。
- 樱唇:形容女子嘴唇红润如樱桃。
- 新縠:新织的细布。
- 金丸:比喻音乐声如金珠般圆润。
- 红脂:形容弦乐器的弦色泽红润。
- 石池:石砌的水池。
- 青钿:青色的宝石或装饰品。
- 碧漪:碧绿的水波纹。
翻译
中午时分,碧空中的云朵聚集,微风和煦,温暖宜人。五弦琴奏出的音乐声如霜花般清冷而美丽。湘水之滨,水中的大鱼拔起新长出的水草,鱼身健壮,鳞片闪亮,水草或植物的绿色清新。香草的香气中,年轻的歌舞女穿着轻薄的丝绸衣料,半掩着红润如樱桃的嘴唇,试穿新织的细布。音乐声如金珠般圆润,弦乐器的弦色泽红润,石砌的水池中,青色的宝石或装饰品映出碧绿的水波纹。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了二月春日的景象,通过音乐、自然和人物的和谐统一,展现了生机勃勃的春意。诗中“五弦曲奏玄霜纹”一句,巧妙地将音乐与自然景象结合,表达了音乐的清冷之美。后文通过对湘水之滨的描绘,以及对年轻歌舞女的细腻刻画,进一步以视觉和听觉的双重享受,传达了春天的活力和美好。整体上,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受。