所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋藕:秋天的莲藕。
- 断丝:比喻藕断丝连,形容关系或情感的牵连。
- 拒霜:指菊花,因其能在霜降时依然开放,故称。
- 汉宫姿:比喻菊花美丽,如同汉宫中的美女。
- 锦袍江令:指江令,可能指的是江淹,南朝文学家,因其才华横溢,故称锦袍。
- 剩水残山:形容景色残破,也比喻国家残破。
- 胜槩:胜景,美景。
- 酸风苦雨:形容环境恶劣,也比喻生活困苦。
- 幽期:幽会,秘密的约会。
- 陶彭泽:指陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。
- 黄花:菊花。
- 卮:古代盛酒的器皿。
翻译
秋天的莲藕没有花朵,却有着藕断丝连的情感。菊花在霜降时依然开放,美丽如同汉宫中的美女。江令穿着锦袍早早回家,而白发秋娘对着客人悲叹。残破的山水留下了美丽的景色,恶劣的环境却让秘密的约会无法实现。我不感到寂寞,就像陶渊明一样,我更愿意把菊花酒一饮而尽。
赏析
这首作品通过对秋天景物的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中“秋藕无花寄断丝”和“拒霜犹学汉宫姿”分别以秋藕和菊花为意象,寓意着生命的坚韧和美丽。后句通过对江令和秋娘的对比,展现了人生的荣枯和悲欢。最后,诗人以陶渊明自比,表达了自己超脱世俗,享受自然之美的情怀。