和陶诗庚戌岁九月中于西园穫早稻
西城幸有穫,喜色在眉端。
勤耕此其报,何敢偷自安。
所以齐晏子,乃对先王观。
旧藏既云罄,新储欣复还。
饘粥谅可给,补缀聊禦寒。
我诵豳风诗,稼穑良独难。
力田既自足,于人何所干。
新酒酿初熟,一樽共开颜。
乐此尘外居,世荣非所关。
莘野千载心,喟然发长叹。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 穫 (huò):收获。
- 饘粥 (zhān zhōu):稀饭。
- 禦寒 (yù hán):抵御寒冷。
- 豳风 (bīn fēng):《诗经》中的一部分,主要描述古代豳地的风土人情。
- 力田 (lì tián):努力耕田。
- 莘野 (shēn yě):古代地名,这里指隐居的地方。
翻译
西城终于有了收获,喜悦之情显露在眉梢。 辛勤耕作得到了回报,怎敢偷懒自安。 正如齐国的晏子所说,这是对先王的观察。 旧有的储备已经用尽,新的储备欣喜地回归。 稀饭足以供给,补丁衣物聊以抵御寒冷。 我吟诵着《豳风》中的诗篇,意识到耕种实在不易。 努力耕田已能自给自足,与人无争。 新酿的酒刚刚熟透,一杯共享开怀。 享受这尘世之外的居住,世俗的荣耀与我无关。 莘野的千年心意,不禁让人长叹一声。
赏析
这首作品通过描述收获的喜悦和对耕作的感慨,表达了作者对简朴生活的向往和对世俗荣耀的淡漠。诗中“西城幸有穫,喜色在眉端”生动描绘了收获时的喜悦,而“力田既自足,于人何所干”则体现了自给自足、与世无争的生活态度。最后,“乐此尘外居,世荣非所关”和“莘野千载心,喟然发长叹”深化了主题,展现了作者超脱世俗、向往自然的心境。