志峡船具诗梢

·

制之居首尾，俾之辨斜正。
首动尾聿随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。
有如秉师律，有如宣命令。
守彼方与直，得其刚且劲。
既能济险难，何畏涉辽夐。
招招俾作主，汎汎实司命。
风乌愧斟酌，画鹢空辉映。
古人存丰规，猗欤聊引證。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 俾（bǐ）：使，让。
• 聿（yù）：古汉语助词，用于句首或句中。
• 汎汎（fàn fàn）：泛泛，一般，普通。
• 猗欤（yī yú）：表示赞美或感慨的语气词。
• 引證（yǐn zhèng）：引用证据或例证。

翻译

制造船具时，将船梢置于船的首尾，使其能够辨别船身的斜正。船首一动，船尾随之，通过调整使船身保持正直。这就像提笔写字，掌握时机的权柄，秉持军队的纪律，宣布命令一样。保持方向的直和刚劲，既能渡过险难，也不畏惧远涉辽阔的水域。船梢仿佛被召唤为主宰，泛泛地掌管着船的命运。风中的乌鸦似乎在斟酌，画中的鹢鸟也只是空洞的辉映。古人留下了丰富的规范，啊，这只是一个引证。

赏析

这首诗通过对船梢的描述，展现了其在船只中的重要作用。诗人将船梢的功能比作提笔、执政、秉律、宣令，强调了其对于船只航行方向和稳定性的决定性作用。诗中“守彼方与直，得其刚且劲”表达了船梢在保持船只方向和刚劲中的关键作用，而“既能济险难，何畏涉辽夐”则进一步强调了船梢在面对艰难险阻时的不可或缺。最后，诗人通过“古人存丰规，猗欤聊引證”表达了对古人智慧的赞美，并将船梢的作用作为例证，体现了对传统规范的尊重和继承。