辛未季秋奉使出居庸关用杜工部晓发公安韵

·
山城月冷鸡声早,石磴霜寒马度迟。 残戍凄凉兵战后,上林迢递雁来时。 三边去路无穷尽,万里归心未有期。 望断飞云亲舍外,寥寥孤剑欲何之。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛未季秋:指农历辛未年的秋季。
  • 奉使:奉命出使。
  • 居庸关:位于今北京市昌平区西北部,是古代长城的重要关口。
  • 杜工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。
  • 晓发公安:杜甫的一首诗名,此处指袁衷模仿杜甫的风格作诗。
  • :石阶。
  • 残戍:废弃的军事设施。
  • 上林:指皇家园林,此处可能指京城。
  • 迢递:遥远。
  • 三边:指边疆地区。
  • 亲舍:指家乡。
  • 孤剑:比喻孤独的旅行者。

翻译

山城的月色冷清,鸡鸣声早早响起,石阶上的霜寒使得马儿行走缓慢。废弃的军事设施在战争后显得凄凉,皇家园林遥远,正是雁群南飞的时候。边疆的路途无尽无休,万里归乡的心愿却遥遥无期。望着远处的飞云,远离家乡,孤独的剑客又将何去何从。

赏析

这首诗描绘了诗人奉命出使边疆,夜宿山城时的孤独与思乡之情。诗中通过对月冷、霜寒、残戍等意象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。后两句表达了诗人对家乡的深切思念和对归期的无奈期盼,展现了边疆行旅的艰辛与心灵的孤寂。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对边疆生活的深刻体验和对家乡的无限眷恋。

袁衷

明广东东莞人,字秉忠。正统六年举人。长于诗文。授户部主事,历知梧州、平乐、永州诸府,称廉明。有《竹庭稿》。 ► 17篇诗文