新正闭户独坐端已屡许相寻不果余惟与曲生作缘因寄同人

·
一树梅花伴索居,东风时为扫庭除。 清吟不喜安难字,适意聊因想误书。 冲雪客来仍返棹,乘风仙过暂持裾。 床前几度销魂饮,刚费瓜犀一石余。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新正:指农历新年。
  • 索居:孤独地居住。
  • 庭除:庭院和台阶。
  • 安难字:难以理解的文字。
  • 想误书:因思考而误写的字。
  • 冲雪客:冒雪而来的客人。
  • 返棹:返回,棹指船桨,这里代指船。
  • 乘风仙:乘风而行的仙人,比喻离去的客人。
  • 持裾:拉着衣襟,形容依依不舍。
  • 销魂饮:令人陶醉的饮酒。
  • 瓜犀:瓜果和犀角杯,这里指酒食。
  • 一石余:超过一石,石是古代容量单位,一石等于十斗。

翻译

新年独自闭门而坐,只有一树梅花相伴,东风不时为我清扫庭院。清静地吟咏,不喜欢那些难以理解的文字,只因思考而误写几个字也觉得舒适。冒雪而来的客人来了又匆匆返回,乘风而去的仙人也只是暂时拉着衣襟。床前几次陶醉地饮酒,刚消耗了超过一石的酒食。

赏析

这首作品描绘了诗人新年期间的孤独生活和对友情的渴望。诗中,“一树梅花伴索居”展现了诗人的孤寂,而“东风时为扫庭除”则带有一丝自然之助的温馨。诗人在清静中吟咏,表达了对简单生活的向往。后两句通过“冲雪客”和“乘风仙”的比喻,形象地描绘了客人的来去匆匆,以及诗人对友情的留恋。结尾的“销魂饮”和“瓜犀一石余”则透露出诗人对美好时光的珍惜和留恋。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文