所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颉颃(xié háng):形容鸟儿上下翻飞的样子。
- 岁序:指时间的顺序,即岁月。
- 鼎鼎:形容盛大、重要。
- 悠悠:形容时间长久。
- 灵药:指能延年益寿的神奇药物。
- 匪值:不值得。
- 青镜:古代用来照面的镜子,比喻青春容颜。
- 曷谷:何不,为何不。
- 念鸠:指斑鸠,常用来比喻兄弟。
- 无枝:没有栖息的树枝,比喻无依无靠。
- 木坏:树木枯死,比喻家族衰败。
翻译
鸟儿上下翻飞悲鸣,岁月不等人,无法停留。 回想往昔的欢乐,心中充满无尽的悔恨。 寻找的灵药并非真有,青春容颜也不值得留恋。 为何不珍惜兄弟间的情谊,就像斑鸠失去了栖息的树枝。 没有依靠的念头如同树木枯死,令人心痛。
赏析
这首作品表达了诗人对逝去时光的哀愁和对家族衰败的忧虑。诗中,“颉颃悲以鸣”描绘了鸟儿的悲鸣,象征着诗人内心的悲伤。通过“岁序无更待”和“鼎鼎怀昔欢”,诗人感慨时光易逝,怀念过去的欢乐时光。而“悠悠有馀悔”则抒发了诗人对未能珍惜时光的深深悔恨。后两句“曷谷念鸠飞,无枝念木坏”则巧妙地运用比喻,表达了诗人对家族衰败的忧虑和对兄弟情谊的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和家族的深刻思考。