所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 子规:杜鹃鸟的别称,常在春末啼叫,声音悲切。
- 鸟石:指鸟石山,山名。
- 苍茫:形容景色辽阔无边,模糊不清。
- 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟能飞过。
- 禅房:僧人居住或进行禅修的房屋。
- 磬声:佛教法器磬发出的声音,常用于诵经或禅定时。
- 桄榔:一种热带植物,叶子大而硬。
- 踯躅:一种植物,花色艳丽,但有毒。
- 驿程:古代驿站之间的路程。
- 漫沾衣:形容泪水多,沾湿了衣襟。
翻译
杜鹃鸟的啼声停止,似乎预示着春天即将离去,我漫步在苍茫的鸟石山,深入那青翠掩映的山腰幽深处。险峻的山路上,阴森森的,人声已绝,只有禅房里传来的稀疏磬声,显得格外寂静。桄榔叶覆盖着经冬的积雪,而踯躅花虽已凋谢,却还未到傍晚的余晖。回首望去,驿站间的路程向西延伸,明天就要离别,不禁泪湿衣襟。
赏析
这首作品描绘了暮春时节山中的景色与离别的情感。诗中通过子规的啼叫、山路的险峻、禅房的寂静等意象,营造出一种凄凉而幽深的氛围。桄榔叶与踯躅花的描绘,既展现了山中的自然景致,又隐喻了时光的流逝与生命的无常。结尾处的离别之情,更是加深了整首诗的感伤色彩,表达了诗人对春天逝去和即将离别的深深哀愁。