暮秋登冶城平远台

·
山压无诸野,台芳半夕晖。 连天孤树远,沧海片鸿飞。 绀苑皆黄落,琳宫尽翠微。 回看南陌上,四牡正騑騑。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山压:山势雄伟,仿佛压在上面。
  • 无诸野:指广阔的原野。
  • 台芳:台上的花草。
  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 连天孤树:形容孤树高耸入云,与天相连。
  • 沧海:大海。
  • 片鸿:孤鸿,指孤雁。
  • 绀苑:深蓝色的园林,这里指寺庙。
  • 黄落:黄叶落下。
  • 琳宫:指华丽的宫殿或寺庙。
  • 翠微:山色青翠微茫。
  • 南陌:南边的道路。
  • 四牡:四匹公马。
  • 騑騑(fēi fēi):形容马行走的样子。

翻译

山势雄伟,仿佛压在广阔的原野之上,台上的花草沐浴在夕阳的余晖中。孤树高耸入云,与天相连,远看像是一片孤鸿在大海之上飞翔。深蓝色的寺庙中黄叶纷纷落下,华丽的宫殿或寺庙隐没在青翠微茫的山色中。回头望向南边的道路,四匹公马正缓缓行走。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节登上冶城平远台所见的景色。诗中,“山压无诸野”以夸张的手法表现了山势的雄伟,“台芳半夕晖”则通过夕阳的余晖映照出台上花草的美丽。后两句通过“连天孤树”和“沧海片鸿”的意象,营造出一种孤寂而辽阔的氛围。最后两句则通过寺庙和宫殿的描绘,以及南陌上四牡的缓缓行走,为整个画面增添了一抹宁静和庄重。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景色的深刻感受和独特见解。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文