莫春邑中与漫士别时沧洲叟命邀不果来

·
县城春莫雨纷纷,歌罢骊驹厌独闻。 蓬鬓相逢俱未达,萍踪无定又离群。 绿芜客路风将远,黄鸟官亭酒半曛。 江上草堂谁倚和,杜陵白发更思君。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莫春:暮春,即春末。
  • 邑中:城中。
  • 漫士:放荡不羁的人。
  • 沧洲叟:指隐居在江湖边的老者。
  • 命邀:邀请。
  • 不果来:没有来。
  • 骊驹:古代的一种歌曲,常用于告别场合。
  • 蓬鬓:散乱的头发,形容生活困顿或放荡不羁。
  • 未达:未成功,未显达。
  • 萍踪:像浮萍一样漂泊不定的生活状态。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 官亭:官方设立的亭子,常用于休息或送别。
  • :日落时的余光,这里指酒意微醺。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,杜甫曾在此居住。
  • 白发:指年老。

翻译

暮春时节,县城中细雨纷纷,我唱完告别歌后,感到孤独难耐。我们这些头发散乱、尚未成功的人在此相遇,却又像浮萍一样漂泊不定,即将分别。在绿草如茵的客路上,风似乎要把我吹得更远,黄莺在官亭中鸣叫,我酒意微醺。江边的草堂中,谁会倚和我的歌声呢?杜陵的白发老者,我更加思念你。

赏析

这首作品描绘了暮春时节的离别场景,通过“骊驹”、“蓬鬓”、“萍踪”等意象,表达了诗人对漂泊不定生活的感慨和对友人的深切思念。诗中“绿芜客路风将远,黄鸟官亭酒半曛”一句,以景寓情,既展现了离别的凄凉,又透露出诗人对未来的迷茫与不舍。结尾处提及“杜陵白发”,更是将思念之情推向高潮,展现了诗人对友情的珍视与怀念。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文