所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江城:指江边的城市。
- 如带:形容江城像一条带子一样细长。
- 烟中:在薄雾或轻烟之中。
- 溪水:山间的小河。
- 无人:没有人的踪迹。
- 木槿:一种植物,夏季开花,花色多为红色或紫色。
- 未阑:未尽,未结束。
- 山雨:山中的雨。
- 板桥:用木板搭成的桥。
翻译
江边的城市像一条细长的带子,隐约在轻烟之中, 溪水静静流淌,周围无人,只有红色的木槿花盛开。 啼叫的鸟儿还未停止,山中的雨已经离去, 夕阳的余晖更多地洒在板桥的东边。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了江城三月的景色,通过“江城如带”、“溪水无人”等词句,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗中“啼鸟未阑山雨去”一句,巧妙地捕捉了自然界的声音与动态,增添了诗意的生动感。结尾的“夕阳多在板桥东”则以夕阳的余晖作为画面的收束,留下无限遐想,展现了诗人对自然景色的细腻感受和深刻把握。