织锦词

·
丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。 簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。 锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。 此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。 为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。 象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁东:形容漏声。
  • 琼瑟:玉瑟。
  • 簇簌:同“簇蔟”,丛集的样子。
  • 蕊乱云盘:像花蕊一样紊乱,如云朵般盘绕。

翻译

细微的漏声侵扰着玉瑟,影子转动高大的梧桐树顶月初升。丛集的金梭织出万缕红色丝线,鸳鸯艳丽的锦缎刚刚织成一匹。锦缎中那许多的结都代表着同心之情,如同花蕊般紊乱像云盘一样相互间深深交织。这种情意想要传达却传达不了,就像玫瑰做柱的朱弦琴。为你裁破合欢被,星辰遥遥却相距千里。象牙尺般的熏香炉还感觉不到秋天的到来,但碧绿的池塘已有了新的莲子。

赏析

这首诗描绘了一个女子在夜晚织布的情景以及她复杂的内心情感。诗中通过“丁东细漏”“高梧月初出”营造出一种静谧的氛围。“簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹”详细描写了织锦的过程和成果,展现了女子的技艺。“锦中百结皆同心”以锦中的结象征着同心,暗示女子对情的期盼。“蕊乱云盘相间深”则进一步强化了这种复杂的情感。“此意欲传传不得”体现出女子内心的无奈与惆怅。最后几句则通过意象的选择,如“合欢被”“星斗”“熏炉”“莲子”等,增添了情感的层次感和深度。整体意境优美,情感细腻,通过织锦这一行为充分表达了女子的内心世界。

温庭筠

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ► 394篇诗文