所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岛香:岛上花草的香气。
- 贾岛:唐代诗人,以描写自然景色和隐逸生活著称。
- 江碧:江水碧绿。
- 清江:清澈的江水。
- 囊橐(náng tuó):行囊,指行李或财物。
- 馋慵(chán yōng):贪吃懒做。
- 鼍(tuó):鳄鱼的一种,这里泛指鳄鱼。
- 烧:这里指火烧。
- 系船桩:用来系船的木桩。
- 谩有:空有,徒有。
- 楚邦:指楚国,这里泛指楚地。
翻译
岛上的香气让我想起了贾岛的诗句,江水的碧绿让我回忆起清澈的江流。 我的行囊和谁相似呢?我这贪吃懒做的性格世上少有。 鳄鱼惊动进入洞窟,月光照亮了水面,火烧到了系船的木桩。 我空有回家的梦想,但前方却是楚国的土地。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋末乘船进入匡山的旅途中的所见所感。诗中,“岛香思贾岛,江碧忆清江”通过对自然景色的描绘,表达了诗人对过往美好记忆的怀念。后两句“囊橐谁相似,馋慵世少双”则自嘲地描绘了自己的性格特点。最后两句“谩有归乡梦,前头是楚邦”则透露出诗人对家乡的思念与对前路未知的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人在旅途中的复杂情感。