人月圆

·

风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。一年三百六十日，愿长似今宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杨无咎（jiù）：宋代词人。
• 测测：形容微微飘动的样子。
• 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的绡，泛指薄纱。
• 玳席（dài xí）：用玳瑁装饰的坐席。

翻译

微风和暖阳光淡薄，那残余的烟气轻轻飘动，微微地透过那薄纱。相逢真是欢喜，人们坐在玳瑁装饰的席上，月亮布满了红色的天空。尽情地游玩观赏，高高低低的灯火，鼎沸的笙箫声。一年三百六十天，希望总像今天夜晚这般。

赏析

这首词描绘了一个美好的欢聚场景。词的上阙写出了风和日丽、轻烟袅袅的氛围，以及人们相逢团圆在这美好环境中的喜悦。下阙则通过“烂游胜赏”表现出尽情游乐的欢快，高低错落的灯火和喧闹的笙箫更是衬托出热闹的氛围。结尾表达了对这种美好时光能长久持续的期盼，整首词营造出了一种欢乐、祥和、温馨的意境。