一翦梅 · 叶梦锡席上

·
竹里疏枝总是梅。月白霜清,犹未全开。相逢聊与著诗催。要趁金波,满泛金杯。 多病惭非作赋才。醉到花前,探得春回。明年公已在鸾台。看取春风,丹诏重来。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一翦梅:词牌名,又名“丑奴儿”。
  • 叶梦锡席上:可能是叶梦锡举办的宴会上的诗作。
  • 韩元吉:南宋词人。
  • 竹里疏枝总是梅:竹林中稀疏的枝条,却都是梅花。
  • 月白霜清:形容月色皎洁,霜降后天气清冷。
  • 金波:指月亮,古人常以金喻月。
  • 满泛金杯:满满地斟酒入杯,准备畅饮。
  • 作赋才:指有作诗赋的能力。
  • 鸾台:古代宫门旁的高台,借指朝廷或皇帝身边。
  • 丹诏:古代用朱笔写的诏书,表示重要和尊贵。

翻译

在竹林中稀疏的梅枝悄然绽放,月光如雪,霜气透骨,花朵还未完全盛开。我们在这样的夜晚相聚,随意写诗,只为催促那轮明月,好让美酒满溢在金杯中。

虽然我多病疲倦,才情不足作华丽的诗篇,但醉倒在花前,我却能感受到春天的气息复苏。想来明年的此时,您已经在朝廷中担任要职,那时春风又会吹拂,期待您的春风得意,再次接到皇帝的尊贵诏书。

赏析

这首词描绘了冬末春初的景色,通过竹、梅、月、霜等意象,营造出一种清冷而静谧的氛围。词人与友人在宴席上饮酒赋诗,虽自谦才情不足,但仍充满对未来的期盼和对朋友的祝福。特别是最后一句,寄寓了对友人的仕途顺利和再次荣登朝廷的愿望,表达出深厚的情谊。整首词语言朴素,意境优美,富有生活气息。

韩元吉

韩元吉,南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如《柳梢青》“云淡秋云”、《贺新郎》“病起情怀恶”等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。 ► 688篇诗文