所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 九月霜秋: 指农历九月，秋意渐深，霜降已过。
- 烘林败叶: 林中的树叶经过秋霜变得红艳，如同被火烘烤一般。
- 东篱黄菊: 代指菊花，古人常以东篱喻隐士居所，此处借指秋日盛开的菊花。
- 遗金粉: 菊花凋落，留下金黄色的粉末，象征着秋天的凋零和丰收。
- 人家帘幕: 人们家中挂的帘子，暗示着节日的临近。
- 轻寒嫩: 清晨的寒气稍有凉意，但还不至于严寒。
- 授衣时节: 农历九月，古人有在这一天为准备冬季御寒而缝制衣物的传统。
- 新雁一声: 初秋的新雁开始南飞，叫声凄凉。
- 云欲凝: 秋天云层浓厚，仿佛要凝结成霜。
- 雁来应有吾乡信: 大雁南飞，古人认为它们会带来远方的消息，尤其是家书。
翻译
深秋九月，霜降已过，树林里红色的落叶与残存的黄菊相互映衬。只有东边篱笆旁的菊花还开得正旺，像是洒下了一地的金色粉末。人们已经感觉到重阳节（九月九日）即将来临，家家户户都挂起了帘子，准备庆祝。
清晨，阳光阴沉沉的，天气还不稳定，给人一种轻柔的寒意。新来的雁群鸣叫着，风也渐渐变得强劲。天空中的云层似乎快要凝聚成霜，每当大雁南飞，人们便期待着它们能带来家乡的消息。
赏析
这首《渔家傲》是欧阳修描绘秋日景色并寓含思乡之情的作品。词人通过对秋日败叶、黄菊、雁鸣等自然景象的细腻描绘，展现了季节的转换和生活的变化，同时巧妙地借“雁来应有吾乡信”表达了对远方亲人的思念。词中的“烘林败叶红相映”和“新雁一声风又劲”等句，既富有画面感，又充满了诗意，让人感受到浓浓的秋意和淡淡的离愁。整首词情感深沉，语言优美，充分体现了欧词的婉约风格。
