已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。

出自 的《
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。 政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。 已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。 花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骚人:指古代文人,如屈原等,此处泛指文人墨客。
  • 糗粮:古代干粮,这里比喻被文人赏识的物品或才华。
  • 流俗:世俗,一般的人群。
  • 重阳:农历九月九日,传统上是赏菊的日子。
  • 政缘:正因为。
  • 幽色:幽雅的色彩,暗指菊花的清雅之美。
  • 肯为:岂肯因为。
  • 妙香:菊花的香气,此处寓指其内在价值。
  • 半山碧:形容山腰间的绿色,暗示菊花生长的环境。
  • 便忙:即使忙碌。
  • 东篱族:源自陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”,指种在自家篱笆下的菊花。
  • 陶翁:陶渊明,以其爱菊著称。

翻译

野菊花啊,并没有被文人墨客当作佳肴,更不用说在普通人家的重阳节里受人追捧。它们只是因为生长在野外,保持着那份幽静的美色,哪会因为无人欣赏而减少它的芬芳呢?即使是在傍晚相遇于半山的绿色之中,人们也会忙里偷闲,折取一枝金黄。我想,这些菊花一定在嘲笑那些东篱边的同类,还在向陶渊明那样的人寻求赞美和宠爱呢。

赏析

这首诗通过描绘野菊的形象,表达了诗人对不随波逐流、坚守自我品格的赞赏。野菊虽未被文人看重,却依然保持其幽雅的色泽和浓郁的香气,即使无人欣赏,也不减其美妙。诗人以半山碧色的背景烘托出野菊的独立与坚韧,同时也暗示了诗人对隐逸生活的向往。最后一句,通过野菊冷笑东篱族,讽刺了那些一味追求名利的世俗之态,流露出诗人对陶渊明式淡泊名利、亲近自然生活的敬仰。整首诗语言清新,寓意深远,富有哲理。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文