所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 骚人：指古代文人，如屈原等，此处泛指文人墨客。
- 糗粮：古代干粮，这里比喻被文人赏识的物品或才华。
- 流俗：世俗，一般的人群。
- 重阳：农历九月九日，传统上是赏菊的日子。
- 政缘：正因为。
- 幽色：幽雅的色彩，暗指菊花的清雅之美。
- 肯为：岂肯因为。
- 妙香：菊花的香气，此处寓指其内在价值。
- 半山碧：形容山腰间的绿色，暗示菊花生长的环境。
- 便忙：即使忙碌。
- 东篱族：源自陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”，指种在自家篱笆下的菊花。
- 陶翁：陶渊明，以其爱菊著称。
翻译
野菊花啊，并没有被文人墨客当作佳肴，更不用说在普通人家的重阳节里受人追捧。它们只是因为生长在野外，保持着那份幽静的美色，哪会因为无人欣赏而减少它的芬芳呢？即使是在傍晚相遇于半山的绿色之中，人们也会忙里偷闲，折取一枝金黄。我想，这些菊花一定在嘲笑那些东篱边的同类，还在向陶渊明那样的人寻求赞美和宠爱呢。
赏析
这首诗通过描绘野菊的形象，表达了诗人对不随波逐流、坚守自我品格的赞赏。野菊虽未被文人看重，却依然保持其幽雅的色泽和浓郁的香气，即使无人欣赏，也不减其美妙。诗人以半山碧色的背景烘托出野菊的独立与坚韧，同时也暗示了诗人对隐逸生活的向往。最后一句，通过野菊冷笑东篱族，讽刺了那些一味追求名利的世俗之态，流露出诗人对陶渊明式淡泊名利、亲近自然生活的敬仰。整首诗语言清新，寓意深远，富有哲理。
