和令狐相公玩白菊
家家菊尽黄,梁国独如霜。
瑩静真琪树,分明对玉堂。
仙人披雪氅,素女不红妆。
粉蝶来难见,麻衣拂更香。
向风摇羽扇,含露滴琼桨。
高艳遮银井,繁枝覆象床。
桂丛惭并发,梅蕊妒先芳。
一入瑶华咏,从兹播乐章。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑩静(yíng jìng):光亮而静谧。
- 琪树:神话中的玉树。
- 玉堂:华美的宫殿。
- 雪氅(chǎng):白色的披风。
- 素女:指仙女,也指不施粉黛的女子。
- 粉蝶:指蝴蝶,因其翅膀多呈粉状。
- 麻衣:粗布衣服,这里指朴素的衣服。
- 琼桨(qióng jiāng):美酒。
- 银井:指井口周围镶有银边的井。
- 象床:象牙装饰的床。
- 桂丛:桂树丛。
- 梅蕊:梅花的花蕊。
- 瑶华:美玉般的花。
- 乐章:音乐的篇章,这里指美好的诗篇。
翻译
家家户户的菊花都已盛开,黄得耀眼,唯独梁国的菊花白如霜雪。这些菊花光亮静谧,真如神话中的玉树,清晰地映照在华美的宫殿中。它们像是仙人披着雪白的披风,素净的仙女不施粉黛。粉蝶飞来也难以察觉,朴素的衣服拂过更显得香气扑鼻。随风摇曳如同挥动羽扇,含着露水仿佛滴下美酒。它们的高雅艳丽遮住了镶银的井口,繁茂的枝叶覆盖了象牙床。桂树丛因与之并列而感到羞愧,梅花的花蕊也嫉妒它们的先芳。一旦被写入美玉般的花中咏叹,从此便传唱于美好的诗篇之中。
赏析
这首诗描绘了梁国白菊的独特之美,通过对比其他地方的黄花,突出了白菊的清雅与高贵。诗中运用了丰富的意象和比喻,如将白菊比作仙人、素女,以及神话中的琪树,形象生动地展现了白菊的超凡脱俗。同时,通过对桂丛和梅蕊的描写,进一步衬托出白菊的非凡魅力。整首诗语言优美,意境深远,表达了对白菊的赞美之情,也展现了诗人对自然美的细腻感受和高超的艺术表现力。