戏作留别青莲二首

明 · 孙承恩

玄圃辞仙侣，瑶宫驾海鲸。
风云供笑咏，湘汉结精英。
眷我言归日，贻诗怅别情。
怀君何处望，明月大江横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

玄圃（xuán pǔ）：神秘的园林。 仙侣：仙人的伴侣。 瑶宫（yáo gōng）：传说中仙人居住的宫殿。 海鲸：传说中的神兽，形似鲸鱼。 湘汉：指湘江和汉江，代指南北。 精英：才华出众的人。

翻译

在神秘的园林告别仙人伴侣，乘坐海鲸车驾离开瑶宫。 风云为我们的诗歌歌颂，湘江和汉江汇聚着才华横溢的人才。 留恋着我归去的日子，留下诗篇表达别离之情。 怀念着你，不知在何处凝望，明月横跨大江。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的离别之情，以古代仙侣的形象来描绘彼此之间的深厚情谊。通过描绘神秘的园林、仙人居所和神兽海鲸，展现了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗中运用了风云、湘汉等意象，烘托出离别时的深情厚意，表达了诗人对友人的留恋之情和对未来的期许。整体氛围优美，意境深远，寄托了诗人对友情的真挚感情。