谢大司马王舆浦惠冰

长夜斋居将寸诚,坚冰分至荷高情。 积阴经日寒犹凛,华洁非砻炯自明。 掬取已看炎燠解,嚼馀顿觉燥心平。 虚亭相对无尘俗,应与襟怀一样清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寸诚:微小但真诚的心意。
  • 坚冰:比喻极度的寒冷或困难。
  • 分至:分别到达。
  • :承受,这里指感激。
  • 积阴:长时间的阴天。
  • (lóng):磨。
  • :明亮。
  • 掬取:用手捧取。
  • 炎燠:炎热。
  • 燥心:焦躁的心情。
  • 虚亭:空旷的亭子。
  • 襟怀:胸怀,心境。

翻译

在长夜中斋戒,我以微小但真诚的心意,感激那坚冰般的寒冷分别到来。 长时间的阴天让寒冷依旧凛冽,但冰的华洁非经磨砺而自明。 用手捧取这冰,已见炎热的解除,嚼食之后顿觉焦躁的心情平静。 在空旷的亭子中相对,无尘无俗,应与我的胸怀一样清透。

赏析

这首作品通过描述在寒冷的冬夜中斋戒的情景,表达了诗人对自然界坚冰的感激之情,以及冰带来的清凉与心灵平静的感受。诗中“坚冰分至荷高情”一句,既展现了冰的寒冷,也隐喻了诗人对这种寒冷的接纳与感激。后文通过“掬取已看炎燠解,嚼馀顿觉燥心平”进一步以冰的清凉来象征心灵的平静与净化,体现了诗人追求清静无为、超脱尘世的心境。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对自然与心灵的深刻感悟。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文