和桂洲阁老赐宴礼部记恩遇诗二首

春明南省息风埃,帝敕高筵此日开。 并命趋陪联八座,同依衮舄仰三台。 万方民物资陶冶,一代谟猷属化裁。 欲罄微忱赞休烈,再歌白雪意悠哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明:指春天的明媚景色。
  • 南省:指明朝的中央政府机构,即六部之一的礼部。
  • 风埃:尘埃,比喻世俗的纷扰。
  • 帝敕:皇帝的命令。
  • 高筵:盛大的宴席。
  • 并命:一同受命。
  • 趋陪:跟随陪伴。
  • 八座:指朝廷中的高级官员。
  • 同依:共同依靠。
  • 衮舄:古代帝王的礼服和鞋子,这里指皇帝。
  • 仰三台:仰望三台星,比喻仰望朝廷。
  • 万方:指全国各地。
  • 民物:人民和物资。
  • 资陶冶:依赖于教育和培养。
  • 谟猷:计划和策略。
  • 属化裁:属于教化和裁决。
  • 微忱:微薄的心意。
  • 休烈:盛大的功业。
  • 白雪:指高雅的诗歌。
  • 意悠哉:心情悠闲自在。

翻译

春天的明媚景色中,南省的礼部消除了世俗的纷扰,皇帝命令在这一天举行盛大的宴席。我们一同受命,跟随陪伴着八位高级官员,共同依靠着皇帝,仰望着朝廷。全国各地的人民和物资都依赖于教育和培养,一代的计划和策略都属于教化和裁决。我想要表达微薄的心意来赞美这盛大的功业,再次吟唱高雅的诗歌,心情悠闲自在。

赏析

这首诗描绘了明朝时期在礼部举行的一次盛大宴会,诗人孙承恩表达了对皇帝和朝廷的敬仰之情,以及对国家教化和裁决的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故,如“春明”、“南省”、“帝敕”等,展现了诗人的文学功底和对时政的关注。通过“并命趋陪”、“同依衮舄”等表达,诗人强调了与朝廷官员的紧密关系,以及对国家大政方针的支持。最后,诗人以“再歌白雪意悠哉”作结,表达了自己对国家未来的美好愿景和内心的宁静满足。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文