和咏雾中榴花

明 · 唐顺之

仙曹飞雾晓氤氲，几树珍花望不分。
纤萼蒙茸俱袭锦，高枝撩乱稍披云。
初疑叶上缁尘染，转觉丛中淑气熏。
为问江头歌绛采，何如玄女裛清芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

仙曹：指仙境中的官署，这里指仙境中的景色。
氤氲（yīn yūn）：形容雾气缭绕的样子。
纤萼（xiān è）：细小的花瓣。
蒙茸（méng róng）：柔软细腻的样子。
袭锦（xí jǐn）：形容花朵色彩斑斓如锦。
撩乱（liáo luàn）：拨动，使乱动。
缁尘（zī chén）：黑色的尘土。
淑气（shū qì）：美好的气息。
绛采（jiàng cǎi）：红色的颜料。
玄女（xuán nǚ）：传说中的女神。
裛（yì）：涂抹。

翻译

仙境中的雾气飘渺，清晨雾气缭绕，几株珍贵的花朵难以辨认。花瓣细小柔软，色彩斑斓如锦，高高的枝干拨动着雾气，略显凌乱，仿佛在披着云衣。起初以为花叶上沾染了黑色尘土，转眼间觉得花丛中弥漫着清香气息。不禁想问问江边歌唱红色颜料的女子，她的清香气息何如传说中的女神。

赏析

这首诗描绘了仙境中雾气缭绕的景象，通过细腻的描写展现出花朵的美丽和神秘。诗人通过对花朵的描写，将仙境中的景色与传说中的女神相联系，展现出一种超脱尘世的意境，给人以清新、神秘的感觉。整首诗意境优美，富有诗意，让人感受到一种超然物外的美好。