故园脩竹日在目中家人来都下问以诗五首

明 · 孙承恩

园中旧竹千馀个，荣悴新来近若何。
愁闻岁晚冰霜厉，尚欠春深雨泽多。
有无老宿参禅至，几见高人载酒过。
尘土汩人三二载，伫思归日荫婆娑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脩竹：修长的竹子。脩（xiū）
• 荣悴：繁荣与凋零。
• 老宿：年老的僧人。
• 高人：指有才德或地位的人。
• 载酒过：带着酒来访。
• 汩人：困扰人。汩（gǔ）
• 伫思：长时间地思念。
• 婆娑：形容枝叶纷披的样子。

翻译

园中原本有千余棵修长的竹子，不知近来它们的繁荣与凋零如何。 听说岁末的冰霜十分严酷，而春天深处的雨水又显得不足。 不知是否有年老的僧人来此参禅，又有多少高人来此带着酒过访。 尘世的纷扰困扰了我两三年，我长时间地思念着，期待归去时能看到那枝叶纷披的竹荫。

赏析

这首作品通过对故园竹子的怀念，表达了诗人对家乡的深切思念和对自然环境的关切。诗中，“荣悴新来近若何”一句，既表达了对竹子生长状况的关心，也隐含了对家乡变迁的忧虑。后两句通过对老僧和高人的提及，增添了诗意的深远和人文的厚重。最后两句则直接抒发了诗人对归乡的渴望和对竹荫的向往，情感真挚，意境深远。