芸阁校书篇

· 徐渭
薄雾霭香筒,青缃走蠹虫。 一梯陟刘向,万帙映杨雄。 鸟下窥书古,花飞缀字红。 他年在天禄,羞与俗人同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄雾(bó wù):轻薄的雾气。
  • (ǎi):笼罩。
  • 香筒(xiāng tǒng):指香囊。
  • 青缃(qīng xiāng):蓝色的丝绸。
  • 走蠹虫(zǒu dù chóng):指蛀虫在织物上爬行。
  • 梯陟(tī zhì):登上阶梯。
  • 刘向(Liú Xiàng):指刘向,南朝梁代文学家。
  • (zhì):书册。
  • 杨雄(Yáng Xióng):指杨雄,南朝梁代文学家。
  • 鸟下窥书古(niǎo xià kuī shū gǔ):鸟儿停在窗下窥视古书。
  • (zhuì):点缀。
  • 字红(zì hóng):指红色的字。
  • 他年在天禄(tā nián zài tiān lù):指将来在天子身边做官。
  • 俗人(sú rén):普通人。

翻译

薄雾笼罩着香囊,蓝色丝绸上爬行着蛀虫。 登上阶梯,书册上映射着刘向和杨雄的作品。 鸟儿停在窗下窥视古书,红色的字点缀着飞舞的花朵。 将来或许能在皇宫中任职,不愿与普通人为伍。

赏析

这首诗描绘了一个充满文人雅趣的场景,描述了一位文人在书房中阅读书籍的情景。薄雾笼罩着书房,青缃丝绸上爬行着蛀虫,书册上映射着刘向和杨雄的作品,窗外鸟儿停在窗下窥视古书,花朵飞舞,点缀着红色的字。诗人表达了对文人境界的向往,希望能够超脱尘世俗务,追求高尚的文化境界。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文